首页 > 游戏攻略

朝三暮四文言文列子优质

3次浏览 | 2025-10-05 00:00:16更新

来源：互联网

最佳经验

本文由作者推荐

简要回答

网上有关“朝三暮四文言文列子 ”话题很是火热，小编也是针对朝三暮四文言文列子寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

1. 朝三暮四文言文翻译（选自《列子·黄帝篇》

宋有狙公者，爱狙，养之成群，能解狙之意，狙亦得公之心。损其家口，充狙之欲。俄而匮焉，将限狙之食，恐众狙之不驯于己也。先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎？”众狙皆起而怒。俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？”众狙皆伏而喜。

——选自《列子·黄帝篇》

译文

宋国有一个养猴的老人，喜欢猴子，把它们成群养着，他可以理解猴子的意思，猴子也可以理解老人的心意。养猴的老人（以下简称“他 ”）（宁可）减少他的家人的食物（也要去）满足猴子的需求。（然而过了）不久，（他家里）的粮食缺乏了，（他）将限定猴子的食物（数量）。（但又）怕猴子不顺从自己，（就）先欺骗猴子说：“给你们橡实，早上三颗然后晚上四颗，够吗？”猴子们都站了起来并且（十分）恼怒。他又说：“给你们橡实，早上四个，晚上三个，（这该）够（吃）了吧？”猴子都（非常）高兴然后（一个个都）趴在地上。

2. 朝三暮四< >

《列子?黄帝第二》

宋有狙公者，爱狙，养之成群，能解狙之意；狙亦得公之心。损其家口，充狙之欲。俄而匮焉，将限其食。恐众狙之不驯于己也，先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎？”众狙皆起而怒。俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？ ” 众狙皆伏而喜。物之以能鄙相笼，皆犹此也。圣人以智笼群愚，亦犹狙公之以智笼众狙也。名实不亏，使其喜怒哉。

白话：

宋国有个养猴人，养的猴子成群，他能够理解猕猴们的意思，猕猴们也懂得他的心意。养猴人减少家里的口粮，用来满足猴子们的胃口。不久，粮食不够了，他准备限定猴子每天的食物。他怕猕猴们不服从自己，便先哄骗它们说：“给你们栗子吃，早晨三颗，晚上四颗，够了吗？”猴子们听了都跳起来发怒。不一会儿，养猴人又说：“那么，给你们栗子吃，早上四颗，晚上三颗，够了吧！”猕猴们就都规规矩矩的显得很高兴。人和动物之间用智慧或粗鄙互相笼络，都像这种情况。圣人用智慧笼络愚笨的群众，也就像养猴老人用智慧笼络猴子们那样。名义和实质都不亏损，却能使得人们一会儿喜一会儿怒啊！

3. 朝三暮四文言文

朝三暮四文言文宋有狙公者，爱狙，养之成群.能解狙之意，狙亦得公之心.损其家口，充狙之欲.俄而匮焉，将限其食，恐众狙之不驯于己也，先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎？ ”众狙皆起而怒.俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？”众狙皆伏而喜.注释：狙——音居（jū），猕猴，一种猴子的名称.损——损失，减少的意思.家口——本意是人口，这里是家里的粮食的意思.充——充实，这里是满足的意思.俄——俄顷，不久的意思，表示时间短暂.匮——音溃（kuì），缺乏，不够的意思.驯——音训（xùn），驯服，顺从的意思.诳——音狂（kuáng），欺骗，瞒哄的意思.若——文言文人称代词，就是“你”、“你们 ”的意思.芧——音叙（xù），橡实，一种粮食.成玄英疏：“芧，橡子也，似栗而小也.” 诗文翻译宋国有一个很喜欢饲养猴子的人，人们叫他狙公.他家养了一大群猴子，他能理解猴子的意思，猴子也懂得他的心意.他宁可减少全家的食用，也要满足猴子的要求.然而过了不久，家里越来越穷困了，打算减少猴子吃橡子的数量，但又怕猴子不顺从自己，就先欺骗猴子说：“给你们的橡子，早上三个晚上四个，够吃了吗？”猴子一听，都站了起来，十分恼怒.过了一会儿，他又说：“给你们橡子，早上四个，晚上三个，这该够吃了吧？ ”猴子一听，一个个都趴在地上，非常高兴.。

4. 朝三暮四（选自列子）的“于”“若”的意思

朝三暮四（选自《列子·黄帝》篇）若，文言人称代词，就是“你 ” 、“你们”的意思。

“于”---与。朝三暮四《列子》宋有狙公（1）者，爱狙，养之成群。

能解狙之意（2），狙亦得（3）公之心（4）。损（5）其家口（6），充（7）狙之欲（8）。

俄而（9）匮（10）焉，将限（11）其食，恐众狙之不驯（12）于己也，先诳（13）之曰：“与若（14）芧（15），朝三而暮四，足乎？”众狙皆起而怒。俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？ ”众狙皆伏而喜。

（注释） 1、狙公，狙，jū，猕猴，一种猴子的名称；狙公，古代喜养猿猴者。 2、意，意思。

3 、得，知道 4、心，意思。 5、损，损失，减少的意思。

6、家口，本意是人口，这里是家里的粮食的意思。 7 、充，充实，这里是满足的意思。

8、欲，食欲。 9、俄而，俄顷，不久的意思，表示时间短暂。

10 、匮，缺乏，不够的意思。 11、限，限制 12、驯，驯服，顺从的意思。

13 、诳，欺骗，瞒哄的意思。 14、若，文言人称代词，就是“你”、“你们”的意思。

15 、芧，xù ，橡实，一种粮食。（译文）宋朝有个叫狙公的人，喜欢猴子，成群的养它们（猴子）.（他）能理解猴子的意思，猴子也知道他的意思.（狙公）减少家里的口粮来满足猴子的食欲.不久（粮食）不够了，打算限制猴子的食量，担心猴子们将不驯服与自己先骗它们说："给你们橡果，早上四颗晚上三颗，满足吗？"猴子们都高兴地拜倒在地上. （寓意）这个故事原来的意义，是揭露狙公玩弄的骗术，告诫人们要注重实际，防止被花言巧语所蒙骗。

但是后来，这个故事的意义有了些变化，被引申为反复无常，用来谴责那种说话、办事经常变卦、不负责任的人。

"朝三暮四"的故事

朝三暮四的故事出自庄周的《庄子·齐物论》，又名“狙公赋芧 ” ，原文为：“狙公赋芧，曰：'朝三而暮四。'众狙皆怒。曰：“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。

《列御寇·黄帝篇》则对这则故事进行了详细地扩写，说：宋国有一个养猕猴的人，因为养的猕猴太多而家财匮乏，于是养猕猴的人就打算限制猕猴的食物。他对猴子说，早上给三个橡子，晚上给四个橡子，猴子大怒，直到他说早上四个晚上三个，猴子才欢喜。

"朝三暮四"释义及运用

狙（jū）公：养猴子的老头。

解：了解，理解，懂得。

狙：猴子。

意：心意。

得：懂得。

得公之心：了解养猴老人的心思。

损：减。